10,000 sentences, learn new words.

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words.

If your guess is correct, the app will find a new sentence.

The application currently has more than 20 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed.

The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): more tan 8000 sentences

English (for Czech speakers): more tan 8000 sentences

Bulgarian (for English speakers): about 12000 sentences

English (for Bulgarian speakers): about 12000 sentences

English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences

Dutch (for English speakers): 12000 sentences

English (for Dutch speakers): 12000 sentences

Finnish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Finnish speakers): 12000 sentences

Macedonian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Macedonian speakers): 12000 sentences

Hungarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hungarian speakers): 12000 sentences

Polish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Polish speakers): 12000 sentences

Italian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Italian speakers): 12000 sentences

Esperanto (for English speakers): 12000 sentences

English (for Esperanto speakers): 12000 sentences

Latin (for English speakers): 12000 sentences

English (for Latin speakers): 11727 sentences

Turkish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Turkish speakers): 12000 sentences

Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences

Romanian (for English speakers): 8164 sentences

English (for Romanian speakers): 8186 sentences

Arabic (for English speakers): 12000 sentences

English (for Arabic speakers): 12000 sentences

Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences

German (for English speakers): 12000 sentences

English (for German speakers): 12000 sentences

French (for English speakers): 12000 sentences

English (for French speakers): 12000 sentences

Russian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Russian speakers): 12000 sentences

Portuguese (for English speakers): 12000 sentences

English (for Portuguese speakers): 12000 sentences

Spanish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Spanish speakers): 12000 sentences

Serbian (for English speakers): 9634 sentences

English (for Serbian speakers): 6911 sentences

Danish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Danish speakers): 12000 sentences

Swedish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Swedish speakers): 12000 sentences

Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

Ti verrà presentata una serie di frasi in cui dovrai indovinare l'ordine delle parole.

Se la tua ipotesi è corretta, l'app troverà una nuova frase.

L'applicazione ha attualmente più di 20 lingue (vedi sotto per l'elenco). Ogni lingua è disponibile in due "direzioni". Ad esempio "Francese per anglofoni" e "Inglese per francofoni". Altre lingue verranno aggiunte in futuro.

Se vuoi controllare le traduzioni per le parole, assicurati di avere installato Google Translate.

L'applicazione è gratuita e open source. Tutte le frasi sono prese dal set di dati Tatoeba (concesso in licenza con CC-BY 2.0).

La fonte è disponibile qui: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Elenco delle lingue:

Ceco (per chi parla inglese): più tan 8000 frasi

Inglese (per ceco): più tan 8000 frasi

Bulgaro (per chi parla inglese): circa 12000 frasi

Inglese (per parlanti bulgari): circa 12000 frasi

Inglese (per oratori ucraini): 12000 frasi

Olandese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla olandese): 12000 frasi

Finlandese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i finlandese): 12000 frasi

Macedone (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per parlanti macedoni): 12000 frasi

Ungherese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per ungherese): 12000 frasi

Polacco (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i parlanti polacchi): 12000 frasi

Italiano (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori italiani): 12000 frasi

Esperanto (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori esperantisti): 12000 frasi

Latino (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i parlanti latini): 11727 frasi

Turco (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i turchi): 12000 frasi

Greco (moderno) (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori greci (moderni)): 12000 frasi

Rumeno (per chi parla inglese): 8164 frasi

Inglese (per i parlanti rumeni): 8186 frasi

Arabo (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla arabo): 12000 frasi

Ebraico (moderno) (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori (moderni) ebraici): 12000 frasi

Tedesco (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla tedesco): 12000 frasi

Francese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i francofoni): 12000 frasi

Russo (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i russofoni): 12000 frasi

Portoghese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i portoghesi): 12000 frasi

Spagnolo (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla spagnolo): 12000 frasi

Serbo (per chi parla inglese): 9634 frasi

Inglese (per i parlanti serbi): 6911 frasi

Danese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per danese): 12000 frasi

Svedese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per gli oratori svedesi): 12000 frasi

Ucraino (per chi parla inglese): 12000 frasi